قاموس المصطلحات بالعامية السودانية
5 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
قاموس المصطلحات بالعامية السودانية
هنالك الكثير من المصطلحات باللهجات العامية في السودان
و هي مصطلحات خاصة بالسودان و لا نجدها في اللهجات
العربية الاخرى ..
في هذا المكان سنقوم بتسليط الضوء على هذه المصطلحات
قديمها و جديدها من كل ارجاء المليون دهشة مربعة ..
الغرض هنا تعريف الاخرين بهذه المصلحات , كما ان الكثير
من الاجيال الحديثة قد يسمع بعض هذه المصطلحات و لا يعرف
ما تعنيه ..
الدعوة عامة للجميع للمشاركة بالمصطلحات التي يعرفونها
و كما يمكن لمن سمع احد المصطحات و لم يعرف معناها ان يطرحه
هنا ليقوم الاخرين بالشرح و التوضيح ..
و هذا الموضوع يغوص في عمق
مجتمعنا و عمق لهجاتنا المحلية العامية الدراجة ليستخرج
جماليات و سحر هذه اللهجات
الضانقيل : الطوب الاحمر
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك-وايضاً يطلقونه علي اسم حبال صغيرة تستخرج من كفرات السيارات والعجلات
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف: المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب
المرحاكة : حجر يستعمل في طحين الذرة
الويقود: القش والحطب لاشعال النار
الفزعه : تكاتف اجتماعي سائد لمساندة فرد في الجماعه
الوردة : ارتفاع حرارة جسم الانسان ومنها الحمى والسهراجة
السرحة : مكان ملئ بالاعشاب لاكل البهائم
التكل : بنايه من القش لاعداد الطعام ( المطبخ) ومنها الكشاشه
وهي غالبا للعواسه
المعراكة : قطعة من القماش يمسح بها الصاج
المطموره : حفره يحفظ فيها الذره لفترات طويله
السحاره : صندوق من الخشب يوضع في البيت لحفظ المواد والاشياء
دخان عزبات : نوع من العصافير الجميله ذهبية اللون وراسها اسود
التبروقة : صلايه مصنوعه من السعف
الضريسة: نوع من الشوك
النملية : دولاب لحفظ ادوات المطبخ
مترار : جهاز يدوي لغزل الخيوط
برطوش : حذاء
الاستبالة : المستشفى
سبلوقة : مجري تصريف المياه في راس البيت
السهلة: الحوش، ساحة كبيرة داخل البيت
السّفروق] ... شبيه بالعصاية مصنوع من عيدان الشجر
ملتوي في اخره يستعمل في الصيد والرمي الموزون
السّلبة ... الحبل
السعف ... جريد النخل
الكرّاب ]... الجزء العلوي من العنقريب يستعمل في شدة بعد كثر الاستعمال
الغُباشه ... ملاح الروب
التني ... الجبنه بعد تتبرك للمره الثانية
الكجيك: نوع من السمك المجفف
الجبة الجلابيه الكبيره .
جناح أم جكو... جلابيه أشتهر بلبسها الانصار وهي كبيره وتلبس من أي إتجاه .
بردلب .... كناية عن الوقوع من غير نظام او فجأة"
الصعيد: الجنوب
السافل الشمال
التربالى المزارع
الطورية الة للفتح المجارى وحفرها
الكدنكه الة يدوية تشبه الطورية تسخدم لازالة الحشائش من الحقل :البو
ربما نطق الكلمة يختلف قليلا من كتابتها ويمكن تسكين الواو..
وهو تحنيط وليد البقرة الميت واحضاره بالقرب من البقرة لتدر اللبن .
كونشبر :
قفة صغيرة يستخدمها المزارع في نقل التراب لسد الماء.
التكم :
قفل الباب.
الدوكه :
تصنع من الحديد الصاح او الالمنيوم في شكل دائري او مربع
و تصنع ( تعاس ) عليها الكسرة و الفطيرة و القراصة ..
التيوه :
نواه ثمره الدوم
الدافوري :
لعب كره القدم في شوارع او ميدان وسط الحله.
كدندارة :
حشرة تطير حول الزرع لونها اسود ..
دكوة :
زبدة الفول السوداني
البعشوم: الثعلب
التردة: الرهد وهو عبارة عن مسطح مائي
الدود: الأسد
أم جلكم (بضم الجيم والكاف): نوع من الجراد
العويش: الغش اليابس
ام تكتلني: وجبة شعبية تصنع من القرع
ولي عودة بإذن الله
و هي مصطلحات خاصة بالسودان و لا نجدها في اللهجات
العربية الاخرى ..
في هذا المكان سنقوم بتسليط الضوء على هذه المصطلحات
قديمها و جديدها من كل ارجاء المليون دهشة مربعة ..
الغرض هنا تعريف الاخرين بهذه المصلحات , كما ان الكثير
من الاجيال الحديثة قد يسمع بعض هذه المصطلحات و لا يعرف
ما تعنيه ..
الدعوة عامة للجميع للمشاركة بالمصطلحات التي يعرفونها
و كما يمكن لمن سمع احد المصطحات و لم يعرف معناها ان يطرحه
هنا ليقوم الاخرين بالشرح و التوضيح ..
و هذا الموضوع يغوص في عمق
مجتمعنا و عمق لهجاتنا المحلية العامية الدراجة ليستخرج
جماليات و سحر هذه اللهجات
الضانقيل : الطوب الاحمر
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك-وايضاً يطلقونه علي اسم حبال صغيرة تستخرج من كفرات السيارات والعجلات
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف: المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب
المرحاكة : حجر يستعمل في طحين الذرة
الويقود: القش والحطب لاشعال النار
الفزعه : تكاتف اجتماعي سائد لمساندة فرد في الجماعه
الوردة : ارتفاع حرارة جسم الانسان ومنها الحمى والسهراجة
السرحة : مكان ملئ بالاعشاب لاكل البهائم
التكل : بنايه من القش لاعداد الطعام ( المطبخ) ومنها الكشاشه
وهي غالبا للعواسه
المعراكة : قطعة من القماش يمسح بها الصاج
المطموره : حفره يحفظ فيها الذره لفترات طويله
السحاره : صندوق من الخشب يوضع في البيت لحفظ المواد والاشياء
دخان عزبات : نوع من العصافير الجميله ذهبية اللون وراسها اسود
التبروقة : صلايه مصنوعه من السعف
الضريسة: نوع من الشوك
النملية : دولاب لحفظ ادوات المطبخ
مترار : جهاز يدوي لغزل الخيوط
برطوش : حذاء
الاستبالة : المستشفى
سبلوقة : مجري تصريف المياه في راس البيت
السهلة: الحوش، ساحة كبيرة داخل البيت
السّفروق] ... شبيه بالعصاية مصنوع من عيدان الشجر
ملتوي في اخره يستعمل في الصيد والرمي الموزون
السّلبة ... الحبل
السعف ... جريد النخل
الكرّاب ]... الجزء العلوي من العنقريب يستعمل في شدة بعد كثر الاستعمال
الغُباشه ... ملاح الروب
التني ... الجبنه بعد تتبرك للمره الثانية
الكجيك: نوع من السمك المجفف
الجبة الجلابيه الكبيره .
جناح أم جكو... جلابيه أشتهر بلبسها الانصار وهي كبيره وتلبس من أي إتجاه .
بردلب .... كناية عن الوقوع من غير نظام او فجأة"
الصعيد: الجنوب
السافل الشمال
التربالى المزارع
الطورية الة للفتح المجارى وحفرها
الكدنكه الة يدوية تشبه الطورية تسخدم لازالة الحشائش من الحقل :البو
ربما نطق الكلمة يختلف قليلا من كتابتها ويمكن تسكين الواو..
وهو تحنيط وليد البقرة الميت واحضاره بالقرب من البقرة لتدر اللبن .
كونشبر :
قفة صغيرة يستخدمها المزارع في نقل التراب لسد الماء.
التكم :
قفل الباب.
الدوكه :
تصنع من الحديد الصاح او الالمنيوم في شكل دائري او مربع
و تصنع ( تعاس ) عليها الكسرة و الفطيرة و القراصة ..
التيوه :
نواه ثمره الدوم
الدافوري :
لعب كره القدم في شوارع او ميدان وسط الحله.
كدندارة :
حشرة تطير حول الزرع لونها اسود ..
دكوة :
زبدة الفول السوداني
البعشوم: الثعلب
التردة: الرهد وهو عبارة عن مسطح مائي
الدود: الأسد
أم جلكم (بضم الجيم والكاف): نوع من الجراد
العويش: الغش اليابس
ام تكتلني: وجبة شعبية تصنع من القرع
ولي عودة بإذن الله
محمد قادم نوية- مشرف منتدى الصوتيات
رد: قاموس المصطلحات بالعامية السودانية
محمد بارك الله فيك ... صحيت الكثيرين كي لا ينسوا العامية السودانية,,,
الفاتح محمد التوم- مشرف المنتدى السياسى
رد: قاموس المصطلحات بالعامية السودانية
شكرا محمد...... ما أحوج جيل اليوم لهذه المصطلحات
عوض السيد ابراهيم- مشرف المنتدى العام
رد: قاموس المصطلحات بالعامية السودانية
صباح الخير الجميل عوض السيد ؛صباح الخير المبدع ول منقة الشافكم شاف الطيبة والابداع -شكراً ياجميل علي المرور الاجمل
دمتم
دمتم
محمد قادم نوية- مشرف منتدى الصوتيات
مواضيع مماثلة
» مقطع حُزُن بالعامية لمظفر عبدالمجيد النواب
» من قاموس اللاعنف ... الحب .. 1
» من قاموس اللاعنف ... الحقيقة 2
» من قاموس اللاعنف ... الإحترام .. 4
» من قاموس اللاعنف ... الإدارة الذاتية .. 3
» من قاموس اللاعنف ... الحب .. 1
» من قاموس اللاعنف ... الحقيقة 2
» من قاموس اللاعنف ... الإحترام .. 4
» من قاموس اللاعنف ... الإدارة الذاتية .. 3
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى