يا مولد المختار كم لك من هنا
+8
الفاتح محمد التوم
صباح حسن عبد الرحيم
yasir
أزهرى الحاج البشير
Suhad Abduelgfaar
محمود منصور محمد علي
محمد قادم نوية
yousra.s.sirelkhatim
12 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
يا مولد المختار كم لك من هنا
ولد الحبيب و خده متورد *** و النور في وجناته يتوقد
ولد الذي لولاه ما كان البقا *** كلا و لا ذكر الحمى و المعهد
جبريل نادى في بديعة حسنه *** هذا مليح الوجه هذا أحمد
هذا كحيل الطرف هذا المصطفى *** هذا جميل الوجه هذا السيد
هذا جليل القدر هذا المرتضى *** هذا حبيب الله ذاك محمد
هذا الذي خلعت عليه ملابس *** و نفائس و نظيرها لا يوجد
قالت ملائكة السماء بأسرها *** ولد الحبيب و مثله لا يولد
ولد الذي لولاه ما كان التقى *** كلا و لا كان الحقيقة يقصد
إن كان يوسف قد أفاق جماله *** و أقسمت ذا المولود منه أرشد
أو كان قد أعطى الكليم عبادة *** فمحمد منه أجل و أعبد
يا عاشقين تولعوا في عشقه *** هذا جميل الحسن هذا المفرد
يا مولد المختار كم لك من هنا *** و مدائح تعلو و ذكرك يوجد
يا ليت كل الدهر عندي ذكره *** يا ليت طول العمر عندي مولد
بشرى لآمنة برؤيا حسنه *** هذا هو الجاه العظيم الأزيد
وضعته مختونا و مكحولا كما *** قد جاء يذكر في الحديث و يسند
أعطي الخطاب من الإله تشرفا *** يا واحد الأكفاء أنت محمد
لولاك ما ذكر العقيق و لا الحمى *** و حياة وجهك يا بني الأوحد
أ ترى بنجد أسمع الحادي بنا *** يحدو بذكرك بالحديث و ينشد
و يقول يا عشاق هذا المصطفى *** و يشير للمختار هذا السيد
يا نازلين المنحنى في شرعكم *** إن المتيم بالفراق يهدد
كل عام وانتم بخير .....
[/
ولد الذي لولاه ما كان البقا *** كلا و لا ذكر الحمى و المعهد
جبريل نادى في بديعة حسنه *** هذا مليح الوجه هذا أحمد
هذا كحيل الطرف هذا المصطفى *** هذا جميل الوجه هذا السيد
هذا جليل القدر هذا المرتضى *** هذا حبيب الله ذاك محمد
هذا الذي خلعت عليه ملابس *** و نفائس و نظيرها لا يوجد
قالت ملائكة السماء بأسرها *** ولد الحبيب و مثله لا يولد
ولد الذي لولاه ما كان التقى *** كلا و لا كان الحقيقة يقصد
إن كان يوسف قد أفاق جماله *** و أقسمت ذا المولود منه أرشد
أو كان قد أعطى الكليم عبادة *** فمحمد منه أجل و أعبد
يا عاشقين تولعوا في عشقه *** هذا جميل الحسن هذا المفرد
يا مولد المختار كم لك من هنا *** و مدائح تعلو و ذكرك يوجد
يا ليت كل الدهر عندي ذكره *** يا ليت طول العمر عندي مولد
بشرى لآمنة برؤيا حسنه *** هذا هو الجاه العظيم الأزيد
وضعته مختونا و مكحولا كما *** قد جاء يذكر في الحديث و يسند
أعطي الخطاب من الإله تشرفا *** يا واحد الأكفاء أنت محمد
لولاك ما ذكر العقيق و لا الحمى *** و حياة وجهك يا بني الأوحد
أ ترى بنجد أسمع الحادي بنا *** يحدو بذكرك بالحديث و ينشد
و يقول يا عشاق هذا المصطفى *** و يشير للمختار هذا السيد
يا نازلين المنحنى في شرعكم *** إن المتيم بالفراق يهدد
كل عام وانتم بخير .....
[/
yousra.s.sirelkhatim- نشط ثلاثة نجوم
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
ليس هناك ذكري أعبق وأنور من ذكري مولد محمد عليه الصلاة والسلام ؛وليس هناك مولد أبلج للحق من يوم مولد النبي البشير النذير ؛وليس هنالك يوم ولد فيه سيد الثقلين؛أنجبت فيه إمرأة خير العالمين..أذكي وأطيب ذكري منه ..ذلك هو يوم مولد الذي أضاء الله به الصراط المستقيم ؛وأزال به الفكر السقيم ؛يوم مولد محمد النبي العربي الأمي خاتم الأنبياء والمرسليين
جزاك الله خيراً يا أخت قصيدة جميلة والاجمل انها قيلت في نبينا محمد صلّ الله عليه وسلم
جزاك الله خيراً يا أخت قصيدة جميلة والاجمل انها قيلت في نبينا محمد صلّ الله عليه وسلم
محمد قادم نوية- مشرف منتدى الصوتيات
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
ولد الحبيب ومثله لايولد في شهر ربيع صلى علية الاوحد
عليه الصلاة والسلام
شكرا على المرور يا محمد نوية
عليه الصلاة والسلام
شكرا على المرور يا محمد نوية
yousra.s.sirelkhatim- نشط ثلاثة نجوم
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
الله اكبر... الله اكبر .. الله اكبر ,,, تربت يداك يارائعة وقد اشجيتي
القلوب وهيجتي الذكرى بهذه القصيدة الرائعة الرصينة في ذكرى بزوغ الفجر
و مولد الحق وسيد الخلق النبي الامي صاحب الشفاعة الكبرى وصاحب الحوض المورود و اللواء المعقود خاتم الرسل والنبيين وامام المتقين وقائد الغر المحجلين سيدنا وحبيبنا وشفيعنا وامامنا
محمد بن عبدالله صلى الله عليه وسلم ,,,بارك الله في مؤلفها
وفي ناقلها وفي قارئها وفي كل من رد مشيداّ بها,,, وكل عام وأنتي والجميع
بالف خير وصحة وعافية والبلاد تنعم في الامن والسلام والتقدم
والرخاء ...
القلوب وهيجتي الذكرى بهذه القصيدة الرائعة الرصينة في ذكرى بزوغ الفجر
و مولد الحق وسيد الخلق النبي الامي صاحب الشفاعة الكبرى وصاحب الحوض المورود و اللواء المعقود خاتم الرسل والنبيين وامام المتقين وقائد الغر المحجلين سيدنا وحبيبنا وشفيعنا وامامنا
محمد بن عبدالله صلى الله عليه وسلم ,,,بارك الله في مؤلفها
وفي ناقلها وفي قارئها وفي كل من رد مشيداّ بها,,, وكل عام وأنتي والجميع
بالف خير وصحة وعافية والبلاد تنعم في الامن والسلام والتقدم
والرخاء ...
محمود منصور محمد علي- مشرف المنتدى العام و مصحح لغوي
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
الصلاة والسلام عليك يا حبيب الله
الصلاة والسلام عليك يا حبيبنا المصطفى
الصلاة والسلام عليك يا افضل البشر
صل الله عليه وسلم
تسلمى يا اختى يا سوسو
وجمعه مباركه
الصلاة والسلام عليك يا حبيبنا المصطفى
الصلاة والسلام عليك يا افضل البشر
صل الله عليه وسلم
تسلمى يا اختى يا سوسو
وجمعه مباركه
Suhad Abduelgfaar- مشرف حكاوي المهجر
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
هذا جليل القدر هذا المرتضى *** هذا حبيب الله ذاك محمد
أزهرى الحاج البشير- مشرف عام
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
قصيدة (ولد الهدى ) لأمير الشعراء أحمد شوقي :
ولد الهدى فالكائنات ضياء وفم الزمان تبسم وثناء
الروح والملأ الملائك حوله للدين والدنيا به بشراء
والعرش يزهووالحظيرة تزدهي والمنتهى والسدرة العصماء
وحديقة الفرقان ضاحكة الربا بالترجمان شذية غناء
والوحي يقطر سلسلا من سلسل واللوح والقلم الرفيع رواء
نظمت أسامي الرسل فهي صحيفة في اللوح واسم محمد طغراء
اسم الجلالة في بديع حروفه ألف هنالك واسم ( طه ) الباء
يا خير من جاء الوجود تحية من مرسلين الى الهدى بك جاؤوا
بيت النبين الذي لا يلتقي الا الحنائف فيه والحنفاء
خير الأبوة حازهم لك آدم دون الأنام وأحرزت حواء
هم أدركوا عز النبوة وانتهت فيها اليك العزة القعساء
خلقت لبيتك وهو مخلوق لها أن العظائم كفوها العظماء
بك بشر الله السماء فزينت وتضوعت مسكا بك الغبراء
وبدا محياك الذي قسماته حق وغرته هدى وحياء
وعليه من نور النبوة رونق ومن الخليل وهديه سيماء
أثنى المسيح عليه خلف سمائه وتهللت واهتزت العذراء
يوم يتيه على الزمان صباحه ومساؤه بمحمد وضاء
الحق عالي الركن فيه مظفر في الملك لا يعلو عليه لواء
ذعرت عروش الظالمين فزلزلت وعلت على تيجاتهم أصداء
والنار خاوية الجوانب حولهم خمدت ذوائبها وغاض الماء
والآي تترى والخوارق جمة جبريل رواح بها غداء
نعم اليتيم بدت مخايل فضله واليتيم رزق بعضه وذكاء
في المهد يستقى الحيا برجائه وبقصده تستدفع البأساء
بسوى الأمانة في الصبا والصدق لم يعرفه أهل الصدق والأمناء
يا من له الأخلاق ما تهوى العلا منها وما يتعشق الكبراء
لو لم تقم دينا لقامت وحدها دينا تضيء بنوره الآناء
زانتك في الخلق العظيم شمائل يغرى بهن ويولع الكرماء
والحسن من كرم الوجوه وخيره ما أوتي القواد والزعماء
فاذا سخوت بلغت بالجود المدى وفعلت ما لا تفعل الأنواء
واذا عفوت فقادروا ومقدرا لا يستهين بعفوك الجهلاء
واذا غضبت فانما هي غضبة في الحق لا ضغن ولا بغضاء
واذا رضيت فذاك في مرضاته ورضى الكثير تحلم ورياء
واذا خطبت فللمنابر هزة تعرو الندي وللقلوب بكاء
واذا قضيت فلا ارتياب كأنما جاء الخصوم من السماء قضاء
واذا حميت الماء لم يورد ولو أن القياصر والملوك طماء
واذا أجرت فأنت بيت الله لم يدخل عليه المستجير عداء
واذا ملكت النفس قمت ببرها ولو أن ما ملكت يداك الشاء
واذا بنيت فخير زوج عشرة واذا ابتليت فدونك الآباء
واذا صحبت رأى الوفاء مجسما في بردك الأصحاب والخلطاء
واذا أخذت العهد أو أعطيته فجميع عهدك ذمة ووفاء
واذا مشيت الى العدا فغضنفر واذا جريت فانك النكباء
وتمد حلمك للسفيه مداريا حتى يضيق بعرضك السفهاء
في كل نفس من سطاك مهابة ولكل نفس في نداك رجاء
والرأي لم ينض المهند دونه كالسيف لم تضرب به الآراء
يا أيها الأمي حسبك رتبة في العلم أن دانت بك العلماء
الذكر آية ربك الكبرى التي فيها لباغي المعجزات غناء
صدر البيان له اذا التقت اللغى وتقدم البلغاء والفصحاء
نسخت به التوراة وهي وضيئة وتخلف الانجيل وهو ذكاء
لما تمشي في الحجاز حكيمة فضت عكاظ به وقام حراء
أزري بمنطق أهله وبيانهم وحي يقصر دونه البلغاء
قد نال بالهادي الكريم وبالهدى ما لم تنل من سؤدد سيناء
دين يشيد آية في آية لبناته السورات والأضواء
الحق فيه هو الأساس وكيف لا والله جل جلاله البناء
أما حديثك في العقول فمشرح والعلم والحكم الغوالي الماء
هو صبغة الفرقان نفحة قدسه والسين من سوراته والراء
جرت الفصاحة من ينابيع النهى من دوحة وتفجر الانشاء
في بحره للسابحين به على أدب الحياة وعلمها ارساء
يا أيها المسرى به شرفا الى ما لا تنال الشمس والجوزاء
يتساءلون وأنت أطهر هيكل بالروح أم بالهايكل الاسراء
بهما سموت مطهرين كلاهما نور وروحانية وبهاء
فضل عليك لذي الجلال ومنه والله يفعل ما يرى ويشاء
تغشى الغيوب من العوالم كلما طويت سماء قلدتك سماء
في كل منطقة حواشي نورها نون وأنت النقطة الزهراء
أنت الجمال بها وأنت المجتلى والكف والمرآة والحسناء
الله هيأ من حظيرة قدسه نزلا لذاتك لم يجزه علاء
العرش تحتك سدة وقوائما وماكب الروح الأمين وطاء
والرسل دون العرش لم يؤذن لهم حاشا لغيرك موعد ولقاء
ولد الهدى فالكائنات ضياء وفم الزمان تبسم وثناء
الروح والملأ الملائك حوله للدين والدنيا به بشراء
والعرش يزهووالحظيرة تزدهي والمنتهى والسدرة العصماء
وحديقة الفرقان ضاحكة الربا بالترجمان شذية غناء
والوحي يقطر سلسلا من سلسل واللوح والقلم الرفيع رواء
نظمت أسامي الرسل فهي صحيفة في اللوح واسم محمد طغراء
اسم الجلالة في بديع حروفه ألف هنالك واسم ( طه ) الباء
يا خير من جاء الوجود تحية من مرسلين الى الهدى بك جاؤوا
بيت النبين الذي لا يلتقي الا الحنائف فيه والحنفاء
خير الأبوة حازهم لك آدم دون الأنام وأحرزت حواء
هم أدركوا عز النبوة وانتهت فيها اليك العزة القعساء
خلقت لبيتك وهو مخلوق لها أن العظائم كفوها العظماء
بك بشر الله السماء فزينت وتضوعت مسكا بك الغبراء
وبدا محياك الذي قسماته حق وغرته هدى وحياء
وعليه من نور النبوة رونق ومن الخليل وهديه سيماء
أثنى المسيح عليه خلف سمائه وتهللت واهتزت العذراء
يوم يتيه على الزمان صباحه ومساؤه بمحمد وضاء
الحق عالي الركن فيه مظفر في الملك لا يعلو عليه لواء
ذعرت عروش الظالمين فزلزلت وعلت على تيجاتهم أصداء
والنار خاوية الجوانب حولهم خمدت ذوائبها وغاض الماء
والآي تترى والخوارق جمة جبريل رواح بها غداء
نعم اليتيم بدت مخايل فضله واليتيم رزق بعضه وذكاء
في المهد يستقى الحيا برجائه وبقصده تستدفع البأساء
بسوى الأمانة في الصبا والصدق لم يعرفه أهل الصدق والأمناء
يا من له الأخلاق ما تهوى العلا منها وما يتعشق الكبراء
لو لم تقم دينا لقامت وحدها دينا تضيء بنوره الآناء
زانتك في الخلق العظيم شمائل يغرى بهن ويولع الكرماء
والحسن من كرم الوجوه وخيره ما أوتي القواد والزعماء
فاذا سخوت بلغت بالجود المدى وفعلت ما لا تفعل الأنواء
واذا عفوت فقادروا ومقدرا لا يستهين بعفوك الجهلاء
واذا غضبت فانما هي غضبة في الحق لا ضغن ولا بغضاء
واذا رضيت فذاك في مرضاته ورضى الكثير تحلم ورياء
واذا خطبت فللمنابر هزة تعرو الندي وللقلوب بكاء
واذا قضيت فلا ارتياب كأنما جاء الخصوم من السماء قضاء
واذا حميت الماء لم يورد ولو أن القياصر والملوك طماء
واذا أجرت فأنت بيت الله لم يدخل عليه المستجير عداء
واذا ملكت النفس قمت ببرها ولو أن ما ملكت يداك الشاء
واذا بنيت فخير زوج عشرة واذا ابتليت فدونك الآباء
واذا صحبت رأى الوفاء مجسما في بردك الأصحاب والخلطاء
واذا أخذت العهد أو أعطيته فجميع عهدك ذمة ووفاء
واذا مشيت الى العدا فغضنفر واذا جريت فانك النكباء
وتمد حلمك للسفيه مداريا حتى يضيق بعرضك السفهاء
في كل نفس من سطاك مهابة ولكل نفس في نداك رجاء
والرأي لم ينض المهند دونه كالسيف لم تضرب به الآراء
يا أيها الأمي حسبك رتبة في العلم أن دانت بك العلماء
الذكر آية ربك الكبرى التي فيها لباغي المعجزات غناء
صدر البيان له اذا التقت اللغى وتقدم البلغاء والفصحاء
نسخت به التوراة وهي وضيئة وتخلف الانجيل وهو ذكاء
لما تمشي في الحجاز حكيمة فضت عكاظ به وقام حراء
أزري بمنطق أهله وبيانهم وحي يقصر دونه البلغاء
قد نال بالهادي الكريم وبالهدى ما لم تنل من سؤدد سيناء
دين يشيد آية في آية لبناته السورات والأضواء
الحق فيه هو الأساس وكيف لا والله جل جلاله البناء
أما حديثك في العقول فمشرح والعلم والحكم الغوالي الماء
هو صبغة الفرقان نفحة قدسه والسين من سوراته والراء
جرت الفصاحة من ينابيع النهى من دوحة وتفجر الانشاء
في بحره للسابحين به على أدب الحياة وعلمها ارساء
يا أيها المسرى به شرفا الى ما لا تنال الشمس والجوزاء
يتساءلون وأنت أطهر هيكل بالروح أم بالهايكل الاسراء
بهما سموت مطهرين كلاهما نور وروحانية وبهاء
فضل عليك لذي الجلال ومنه والله يفعل ما يرى ويشاء
تغشى الغيوب من العوالم كلما طويت سماء قلدتك سماء
في كل منطقة حواشي نورها نون وأنت النقطة الزهراء
أنت الجمال بها وأنت المجتلى والكف والمرآة والحسناء
الله هيأ من حظيرة قدسه نزلا لذاتك لم يجزه علاء
العرش تحتك سدة وقوائما وماكب الروح الأمين وطاء
والرسل دون العرش لم يؤذن لهم حاشا لغيرك موعد ولقاء
yasir- Admin
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
كيف ترقى رقيك الأنبياء يا سماء ما طاولتها سماء
لم يساووك في علاك وقد حال سنا منك دونهم وسناء
إنما مثل صفاتك للناس كما مثل النجوم الماء
أنت مصباح كل فضل فما تصدر إلا عن ضوئك الأضواء
لك ذات العلوم من عالم الغيب ومنها لآدم الأسماء
لم تزل في ضمائر الكون تختار لك الأمهات والآباء
ما مضت فترة من الرسل إلا بشرت قومها بك الأنبياء
تتباهى بك العصور وتسمو بك علياء بعدها علياء
أزهرى الحاج البشير- مشرف عام
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
بشري لامنه برؤيا حسنه ,,,,, هدا هو الجاه العظيم الازيد
صل الله عليه وعلي اله وصحبه اجمعين
صل الله عليه وعلي اله وصحبه اجمعين
صباح حسن عبد الرحيم- مبدع مميز
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
بمولده ضاء الوجود واشرقت ربي الارض بالوجه الاغر المبارك
وصُدت عن السمع الشياطين وأنبرت اليها رجوماً من نجوم الشوابك ...
شكراً soso....
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله ... وصحبه وسلم
وصُدت عن السمع الشياطين وأنبرت اليها رجوماً من نجوم الشوابك ...
شكراً soso....
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله ... وصحبه وسلم
الفاتح محمد التوم- مشرف المنتدى السياسى
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
اللهم صل وسلم وزد وبارك وانعم علي النبي المصطفي والرسول المجتتبئ
محمد بن عبدالله وعلي اله وصحبه الي يوم الدين
وكل عام الامه الاسلامية في منعة ورفعه.
محمد بن عبدالله وعلي اله وصحبه الي يوم الدين
وكل عام الامه الاسلامية في منعة ورفعه.
ابوعشه (نمل السكر)- نشط ثلاثة نجوم
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
مولد الرسول صلى الله عليه وسلم 12 ربيع الأول
ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب بني هاشم في مكة صبيحة يوم الاثنين الموافق الثاني عشر - على الأشهر - من شهر ربيع الأول عام الفيل الموافق لسنة 571 م
وكانت قابلته الشفاء بنت عمرو أم عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه ، ولما ولدته أمه خرج منها نور أضاءت له قصور الشام ، وأرسلت إلى جده عبد المطلب تبشره بولادته فجاء عبد المطلب مستبشراً مسروراً وحمله فأدخله الكعبة وشكر الله ودعاه وسماه محمداً رجاء أن يحمد ، وعق عنه وختنه يوم سابعه وأطعم الناس كما كان العرب يفعلون .
وكانت حاضنته أم أيمن : بركة الحبشية مولاة والده عبد الله و قد أسلمت وهاجرت
وتوفيت بعد النبي صلى الله عليه وسلم بخمسة أشهر أو ستة.
ابوهريرة عثمان عبدالسلام- مشرف المنتدى الاسلامى
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
ما إن يهل هلال شهر ربيع الأول حتى تتجدد أشواق المشتاق عبر الآفاق إلى أكمل الخلق في الأخلاق، خليل الخلاق، وراكب البراق، سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام متلازمين إلى يوم التلاق، ومعه تتجدد الاحتفالات بذكرى ميلاده، وتتعالى في المحافل الابتهالات، وتتزاور العائلات، وتتناسى الاختلافات.
أعظم بها من ذكرى وافتنا هذه الأيام:
صلاة الله تغشى المستطيع & بعد كماله النور السطيع
ربيع في ربيع في ربيع & بميلاد العلي القدر الرفيع
yousra.s.sirelkhatim- نشط ثلاثة نجوم
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
واذا عفوت فقادروا ومقدرا لا يستهين بعفوك الجهلاء
صلى الله عليك يا علم الهدى
صلى الله عليك يا علم الهدى
غريق كمبال- مشرف المنتدى الاقتصادى
يهيّج أشواقي هلال ربيعه * ربيع المزون الواكفات الدوالح .....
حريص على إهداء الثناء والمدائح * لجانب من سكناه بين جوانحي
يهيّج أشواقي هلال ربيعه * ربيع المزون الواكفات الدوالح .....
ينّكئ قرحا كان من قبل داميا * ولم لا وشمنا فيه برق المرابج .....
نبي عظيم الخلق مفتاح غيب من * له الأمر أو للحق كل المفاتح ...
يهيّج أشواقي هلال ربيعه * ربيع المزون الواكفات الدوالح .....
ينّكئ قرحا كان من قبل داميا * ولم لا وشمنا فيه برق المرابج .....
نبي عظيم الخلق مفتاح غيب من * له الأمر أو للحق كل المفاتح ...
أزهرى الحاج البشير- مشرف عام
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
صلاة الله تغشى المستطيع & بعد كماله النور السطيع
ربيع في ربيع في ربيع & بميلاد العلي القدر الرفيع
ربيع في ربيع في ربيع & بميلاد العلي القدر الرفيع
بارك الله فيك اختي يسرا
nashi- مشرف المنتدى الرياضى
رد: يا مولد المختار كم لك من هنا
كاتبها باكستاني لم يشأ ان يعلن عن إسمه في النسخة التي وجدتها:
If Prophet Muhammad (saw) Visited you…what will you do?
13Mar
If Prophet Muhammad (saw) Visited you?
by Anonymous
I wonder……………………
If Prophet Muhammad visited you
Just for a day or two,
If he came unexpectedly,
I wonder what you would do?
Oh I know you would give your nicest room,
To such an honored guest,
And you would serve him your very best.
You would be the very best,
Cause you’re glad to have him there,
That serving him in your home
Would be a joy without compare.
But…when you see him coming,
Would you meet him at the door
With your arms outstretched in welcome,
To your visitor?
Or…would you have to change your clothes
before you let him in?
Or hide some magazines and put
The Qur’an where they had been?
Would you still watch those movies,
Or your T.V. set?
Or would you switch it off,
Before he gets upset.
Would you turn off the radio,
And hope he had not heard?
And wish that you did not utter
your last loud hasty word?
Would you hide your worldly music,
And instead take out Hadith books?
Could you let him walk right in,
Or would you rush about?
And I wonder…if the Prophet (saw) spent, a day or two with you,
Would you go on doing the things you always do?
Would you go right on and say the things You always say?
Would life for you continue
As it does from day to day?
Would your family conversations,
Keep up their usual pace?
And would you find it hard each meal,
To say a table grace?
Would you keep up each and every prayer?
Without putting on a frown?
And would you always jump up early,
For Fajr at dawn?
Would you sing the songs you always sing?
And read the book you read?
And let him know the things on which,
Your mind and spirit feed?
Would you take the Prophet with you,
Everywhere you plan to go?
Or, would you maybe change your plans,
Just for a day or so?
Would you be glad to have him meet,
Your very closest friends?
Or, would you hope they stay away,
Until his visit ends?
Would you be glad to have him stay,
Forever on and on?
Or would you sigh with great relief,
When he at last was gone?
It might be interesting to know,
The things that you would do.
If Prophet Muhammad came,
To spend some time with you
الترجمة
عائشة موسي السعيد
لو زارك النبي صلى الله عليه وسلم ؛ ماذا تفعل؟؟؟
ياترى....
لو أن النبي محمداً ذات يومِ زارك
وقضى من الزمان فترةً في دارك
لو جاء غفلةً ياصاحبي ، بلا ميعاد...
أعجب...ما يكون حالك!
أعلم انك ستنتقي خير مكان
لأشرف الضيوف ، دُرّة الزمان
وان المائدة...ستنوء بالصحافِ من أطايب الطعام
من طيبه، تكتظ داركم بالأهل والجيران!
يلهج بالحمد وبالتهليل لسانك السعيد
محمدٌ بذاته في داركم...فاليوم عيد!
لكن...
عندما رأيته هل جئت راكضاً للباب
وأنت باسطٌ له يديك بالبِشْر والتِرحاب؟
أم هل هربت كي تغير الثياب
من قبل أن تلقاه؟
تُخبيء القراءات الرخيصة...
وتترك المصحف ، دون سواه؟
وفي المساء، هل تشاهد التلفاز
مثلما تفعل كل يوم؟
أم هل تجالس الأمين المصطفى
حتى لاتدرِكه من أمرك الهموم؟
هل تغلق المذياع كي لا يسمع الضيف
قولاً نشاز؟
تُخرِج جواهر الحديث
وكل ما قد قاله ابن باز؟
هل يدخل الحبيب بيتكم
دون ان يزعجك الدخول؟
يقضي بكنفكم يوماً أو بعض يوم؟
وأنت على ديدنك الأول ...لا تحُوْلْ؟
ويبقى كل شيء في مكانه
كما هو...كما كان...كما يكون؟
ويستمر العيش بينكم في أبلغ السكون
يوماً وراء يوم ...وراء يوم؟
وأهل الدار...
هل يسمعون منك ذلك الصراخ والشجار؟
وقبل الأكل، وبعد الأكل...
هل تحمدون الله الواحد الغفار؟
وحينما ينادي المنادي للصلاةْ
تهمّ بلا عبوسِ أو أناةْ
تقوم باكراً للفجر بعد ان سمِعتْ:
"حيّ على الفلاح"؟
هل ياترى تردّد في حضرة النبي – تلك الأغاني؟
وتقرأ ما كنت تقرأ قبل أن تراه؟
وهل تحكي له غذاء الروح والأماني؟
هل تأخذ النبي أينما ذهبت...
أم تخفي عنه سر ذلك المكان...
ولو لفترةِ من الزمان؟
هل ياترى تجيئه بكل الأصدقاء؟
أم ياترى حذّرتهم ، فأنت تخشى ذلك اللقاء!
هل يبقى الضيف عندكم لآبِد الأبَد؟
أم انه إذا مضى...حمدتُم الله الصمد؟
يسعدني ياصاحبي أن أعرف ما ستفعلون
إن جاءكم محمد النبي بنفسه.....
ليقضي عندكم....
يوماً أو حتى بعض يوم!
ترجمة عائشة موسي
نقلاً من سودانيزاونلاين. كوم
If Prophet Muhammad (saw) Visited you…what will you do?
13Mar
If Prophet Muhammad (saw) Visited you?
by Anonymous
I wonder……………………
If Prophet Muhammad visited you
Just for a day or two,
If he came unexpectedly,
I wonder what you would do?
Oh I know you would give your nicest room,
To such an honored guest,
And you would serve him your very best.
You would be the very best,
Cause you’re glad to have him there,
That serving him in your home
Would be a joy without compare.
But…when you see him coming,
Would you meet him at the door
With your arms outstretched in welcome,
To your visitor?
Or…would you have to change your clothes
before you let him in?
Or hide some magazines and put
The Qur’an where they had been?
Would you still watch those movies,
Or your T.V. set?
Or would you switch it off,
Before he gets upset.
Would you turn off the radio,
And hope he had not heard?
And wish that you did not utter
your last loud hasty word?
Would you hide your worldly music,
And instead take out Hadith books?
Could you let him walk right in,
Or would you rush about?
And I wonder…if the Prophet (saw) spent, a day or two with you,
Would you go on doing the things you always do?
Would you go right on and say the things You always say?
Would life for you continue
As it does from day to day?
Would your family conversations,
Keep up their usual pace?
And would you find it hard each meal,
To say a table grace?
Would you keep up each and every prayer?
Without putting on a frown?
And would you always jump up early,
For Fajr at dawn?
Would you sing the songs you always sing?
And read the book you read?
And let him know the things on which,
Your mind and spirit feed?
Would you take the Prophet with you,
Everywhere you plan to go?
Or, would you maybe change your plans,
Just for a day or so?
Would you be glad to have him meet,
Your very closest friends?
Or, would you hope they stay away,
Until his visit ends?
Would you be glad to have him stay,
Forever on and on?
Or would you sigh with great relief,
When he at last was gone?
It might be interesting to know,
The things that you would do.
If Prophet Muhammad came,
To spend some time with you
الترجمة
عائشة موسي السعيد
لو زارك النبي صلى الله عليه وسلم ؛ ماذا تفعل؟؟؟
ياترى....
لو أن النبي محمداً ذات يومِ زارك
وقضى من الزمان فترةً في دارك
لو جاء غفلةً ياصاحبي ، بلا ميعاد...
أعجب...ما يكون حالك!
أعلم انك ستنتقي خير مكان
لأشرف الضيوف ، دُرّة الزمان
وان المائدة...ستنوء بالصحافِ من أطايب الطعام
من طيبه، تكتظ داركم بالأهل والجيران!
يلهج بالحمد وبالتهليل لسانك السعيد
محمدٌ بذاته في داركم...فاليوم عيد!
لكن...
عندما رأيته هل جئت راكضاً للباب
وأنت باسطٌ له يديك بالبِشْر والتِرحاب؟
أم هل هربت كي تغير الثياب
من قبل أن تلقاه؟
تُخبيء القراءات الرخيصة...
وتترك المصحف ، دون سواه؟
وفي المساء، هل تشاهد التلفاز
مثلما تفعل كل يوم؟
أم هل تجالس الأمين المصطفى
حتى لاتدرِكه من أمرك الهموم؟
هل تغلق المذياع كي لا يسمع الضيف
قولاً نشاز؟
تُخرِج جواهر الحديث
وكل ما قد قاله ابن باز؟
هل يدخل الحبيب بيتكم
دون ان يزعجك الدخول؟
يقضي بكنفكم يوماً أو بعض يوم؟
وأنت على ديدنك الأول ...لا تحُوْلْ؟
ويبقى كل شيء في مكانه
كما هو...كما كان...كما يكون؟
ويستمر العيش بينكم في أبلغ السكون
يوماً وراء يوم ...وراء يوم؟
وأهل الدار...
هل يسمعون منك ذلك الصراخ والشجار؟
وقبل الأكل، وبعد الأكل...
هل تحمدون الله الواحد الغفار؟
وحينما ينادي المنادي للصلاةْ
تهمّ بلا عبوسِ أو أناةْ
تقوم باكراً للفجر بعد ان سمِعتْ:
"حيّ على الفلاح"؟
هل ياترى تردّد في حضرة النبي – تلك الأغاني؟
وتقرأ ما كنت تقرأ قبل أن تراه؟
وهل تحكي له غذاء الروح والأماني؟
هل تأخذ النبي أينما ذهبت...
أم تخفي عنه سر ذلك المكان...
ولو لفترةِ من الزمان؟
هل ياترى تجيئه بكل الأصدقاء؟
أم ياترى حذّرتهم ، فأنت تخشى ذلك اللقاء!
هل يبقى الضيف عندكم لآبِد الأبَد؟
أم انه إذا مضى...حمدتُم الله الصمد؟
يسعدني ياصاحبي أن أعرف ما ستفعلون
إن جاءكم محمد النبي بنفسه.....
ليقضي عندكم....
يوماً أو حتى بعض يوم!
ترجمة عائشة موسي
نقلاً من سودانيزاونلاين. كوم
nashi- مشرف المنتدى الرياضى
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى