امثال كردفانية
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
امثال كردفانية
البيضة الصالحة في بطن أمها بتكاكي
الشرح
يعني أن الإنسان إذا كان صالحاً منذ صغره تظهر عليه علامات الصلاح والذكاء ويضرب المثل لمن كان ناجحاً في صغره.
الحوض فوقا بلومة
الشرح
وعادة الطيور ومنها البلوم تخشى أصوات وحركة البشر, وهذا معلوم , والمثل يُقال إن ذكر أحد الحضوركلاماً يخص أحد الحاضرين وهو ناسياً فيذكر بأن الحوض فيه بلومة.
جافلة وعلقو ليها فروة
الشرح
يعني أن هذه الدابة متوجسة وخائفة في أصلها , فإذا رأت أمامها القطعة من الجلد وهي الفروة فإنها تزداد خوفاً على خوفها السابق0والمثل يضرب لمن طبعه الهيابة وخاف من شئ سهل.
الممطورة ما بتأبى البلل
الشرح
الشئ الذي أصابه المطر وأصبح مبلولاً , فهو لايضره البلل بما زائد عما أصابه فلا يأباه و المثل يضرب لمن على شاكلته.
الجرس بلاعبه ولده , و الزول بوانسه غرضه
الشرح
فكما أن هذا الجماد صوته وحركته بولده الذي يُعلق فيه من الداخل , فكذلك الإنسان يسليه و يحركه داخلياً و خارجياً غرضه الذي يهمه.
ركّّاب سرجين وقّيع
الشرح
المثل يحمل تعبير بلاغي حيث يقصد بالسروج الدواب ( الحصان والجمل) وإلى أن يعتاد الإنسان على ركوب جمع من هذه الدواب سيقع كثيراً قبل أن يأخذ خبرة فيها وكذا كل إنسان يحاول جمع أشياء كثيرة , سيقع ولاشك قبل أن يتقنها.
المنطبقين بيكتلوا الفيل
الشرح
الفيل كبير وقوي ومحاولة صيده أو قتله تحتاج لمجموعة كبيرة حتى لايعتى عليهم والمثل يظهر أهمية التكاتف و التعضد في جميع المهام ولاسيما الصعبة منها كقتل الفيل.
شوكة جَمَلالشرح
الشوكة التي تصيب البعير في خفه ( قدمه) هو لا يملك حيلة لإخراجها فيعمد إلى ضربها بالأرض حتى تدخل ألى داخل رجله لكي يستريح منها والذي أصابه شيء لايستطيه التخلص منه، يقال له شوكة جمل.
لا تأكِّل الذئب ولا تجوع السعي
الشرح
بمعنى لا تدع الماشية للذئب فيأكل بعضاً منها ولا تحبسها في مكان لا تستطيع أن تأكل فيه فتجوع فتهلك وخير الأمور أوسطها.
العندو أخو في البيت ما بندقى في الخلاء
الشرح
الرصيد الإجتماعي والعرقي محترم في المجتمع من فوائده أنه تجده في ساعة الشدائد ويكنى عن الأخ الموجود في البيت , كل ما يملكه الإنسان في حياته من رصيد معرفي أو جاه أومال , فإن كل هذا يمنع منه الضرب في الخلاء وهو بمفردة نظراً لمكانته.
كلام الاعرابي مُباراي الكتابي
الشرح
لعل الاعرابي هو العربي صاحب البادية الذي له حكمة القول و النظر في الأشياء فكأن كلامه وعبره توافق ما في الكتاب , والحكمة يمانية.
غسل الفرت بالدم
الشرح
الفرت(الفرث) ما يكون من فضلات في أحشاء البهيمة وبعد ذبح البهيمة تنظف هذه الأحشاء بالماء ، أما من ترك الماء أو حتى لم يجده و غسل الفرت بالدم فإن هذا لم يزد الأمر إلا سوءً وهذا المثل ينطبق على كل من حل أمر بأسواء منه.
ما تموت بلونها إلا جدادة الوادي
الشرح
التغيير سنة كونية أما التغير في أخلاق الناس ومواقفهم للأسوأ فهذا غير مقبول لا شرعاً ولا عقلاً 0 والمشاهد أن كثير من الخلق يتغير فيهم شيء مما سبق ويبقى الثبات على لون واحد حكر على دجاجة الوادي التي ثبت في حقها الموت دون تغيير اللون والله غالب على أمره.
طق الكلب في عين سيده حقارة
الشرح
ثبتت الحقارة للكلب شرعاً وحساً ولكن مع هذه الحقارة ، إن قمت بضربه أمام صاحبه وعلى مرئى منه , فإن ذلك يعتبر حقارة ولكن لصاحب الكلب وعلى هذا فإن المثل يحذر من إهانة أي شيئ أمام صاحبه حتى و إن كان و ضيعاً.
المال تلته ولا كتلته
الشرح
بدل أن يضيع كل المال , على صاحبه أن يتعوض ثلثه من باب القحة ولا صمة الخشم والمثل يقول لنا كل أمر تستطيع أن تدرك ولو ثلثه حصله حتى لا يضيع كله.
الفوقا بخور بنشم
الشرح
الإنسان إذا كان فيه خير ونفع أو عنده مقدرة على فعل شيء ما فإن ذلك يكون ظاهراً من حاله ويراه الناس ، كما يشم الناس رائحة البخور القوي من بعيد وهي لا تخفى.
المدفّر ما بلاقي
الشرح
الإنسان إذا لم تكن له رغبة في عمل شيء يصبح من الصعب حسه وإقناعه بذلك ومعنى أنه مدّّّفر أي بواسطة آخرين ’ في حال كونه ليس له قناعه و إستعداد لمقابلة المشكلة المحسوس نحوها.
الدابي سمه ما بكتله
الشرح
من حكمة الخالق التي أودعها في مخلوقاته أن جعل سمومها في باطنها وهي مع هذا لاتتأثر بالسم ، وحسب اعتقاد العوام , فإن الإنسان إذا لديه شئ مما يعلق به فإن ذلك لايضره وأرى أن هذا ليس بصحيح إذ إنه لايعقل أن الإنسان الذي يده متسخة ويأكل بها لأن سمه لايضره.
ربنا ما فتح خشماً ضيعه
الشرح
هذا من الفطرة السليمة الإيمان واليقين أن كل إنسان والمثل عبر عنه بالخشم من باب إطلاق الجزء و إرادة الكل , الله فإنه لايضيعه , فالله خللقكم ثم رزقكم.
الما لاقيه لحّمه
الشرح
بعض الناس إذا لم يستطع أن يدرك الشي ادع بأنه لا يرغب فيه, أو قال بأنه ليس جيد , مع يقينه بالرغبه فيه وأنه جيد , ومثل هذا الإنسان يقال له الما لاقيه لحمه, أي قول لحم أبي في هذاالطعام.
القحة ولا صمة الخشم
الشرح
القحة هنا قد تعني الحركة القليلة أو الجهد والسعي ولو كان قليلاً هو أفضل من السكوت السلبي الذي لا فائدة من ورائه.
عوض الحمار قيده
الشرح
الحمار إذا مات لافائدة منه لأنه لا يؤكل لحمه , والشيء الوحيد الذي يستطيع صاحبه أن يستفيده منه هو حبل القيد الذي كان يقيد به لا أكثر.
تحياتي؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
الشرح
يعني أن الإنسان إذا كان صالحاً منذ صغره تظهر عليه علامات الصلاح والذكاء ويضرب المثل لمن كان ناجحاً في صغره.
الحوض فوقا بلومة
الشرح
وعادة الطيور ومنها البلوم تخشى أصوات وحركة البشر, وهذا معلوم , والمثل يُقال إن ذكر أحد الحضوركلاماً يخص أحد الحاضرين وهو ناسياً فيذكر بأن الحوض فيه بلومة.
جافلة وعلقو ليها فروة
الشرح
يعني أن هذه الدابة متوجسة وخائفة في أصلها , فإذا رأت أمامها القطعة من الجلد وهي الفروة فإنها تزداد خوفاً على خوفها السابق0والمثل يضرب لمن طبعه الهيابة وخاف من شئ سهل.
الممطورة ما بتأبى البلل
الشرح
الشئ الذي أصابه المطر وأصبح مبلولاً , فهو لايضره البلل بما زائد عما أصابه فلا يأباه و المثل يضرب لمن على شاكلته.
الجرس بلاعبه ولده , و الزول بوانسه غرضه
الشرح
فكما أن هذا الجماد صوته وحركته بولده الذي يُعلق فيه من الداخل , فكذلك الإنسان يسليه و يحركه داخلياً و خارجياً غرضه الذي يهمه.
ركّّاب سرجين وقّيع
الشرح
المثل يحمل تعبير بلاغي حيث يقصد بالسروج الدواب ( الحصان والجمل) وإلى أن يعتاد الإنسان على ركوب جمع من هذه الدواب سيقع كثيراً قبل أن يأخذ خبرة فيها وكذا كل إنسان يحاول جمع أشياء كثيرة , سيقع ولاشك قبل أن يتقنها.
المنطبقين بيكتلوا الفيل
الشرح
الفيل كبير وقوي ومحاولة صيده أو قتله تحتاج لمجموعة كبيرة حتى لايعتى عليهم والمثل يظهر أهمية التكاتف و التعضد في جميع المهام ولاسيما الصعبة منها كقتل الفيل.
شوكة جَمَلالشرح
الشوكة التي تصيب البعير في خفه ( قدمه) هو لا يملك حيلة لإخراجها فيعمد إلى ضربها بالأرض حتى تدخل ألى داخل رجله لكي يستريح منها والذي أصابه شيء لايستطيه التخلص منه، يقال له شوكة جمل.
لا تأكِّل الذئب ولا تجوع السعي
الشرح
بمعنى لا تدع الماشية للذئب فيأكل بعضاً منها ولا تحبسها في مكان لا تستطيع أن تأكل فيه فتجوع فتهلك وخير الأمور أوسطها.
العندو أخو في البيت ما بندقى في الخلاء
الشرح
الرصيد الإجتماعي والعرقي محترم في المجتمع من فوائده أنه تجده في ساعة الشدائد ويكنى عن الأخ الموجود في البيت , كل ما يملكه الإنسان في حياته من رصيد معرفي أو جاه أومال , فإن كل هذا يمنع منه الضرب في الخلاء وهو بمفردة نظراً لمكانته.
كلام الاعرابي مُباراي الكتابي
الشرح
لعل الاعرابي هو العربي صاحب البادية الذي له حكمة القول و النظر في الأشياء فكأن كلامه وعبره توافق ما في الكتاب , والحكمة يمانية.
غسل الفرت بالدم
الشرح
الفرت(الفرث) ما يكون من فضلات في أحشاء البهيمة وبعد ذبح البهيمة تنظف هذه الأحشاء بالماء ، أما من ترك الماء أو حتى لم يجده و غسل الفرت بالدم فإن هذا لم يزد الأمر إلا سوءً وهذا المثل ينطبق على كل من حل أمر بأسواء منه.
ما تموت بلونها إلا جدادة الوادي
الشرح
التغيير سنة كونية أما التغير في أخلاق الناس ومواقفهم للأسوأ فهذا غير مقبول لا شرعاً ولا عقلاً 0 والمشاهد أن كثير من الخلق يتغير فيهم شيء مما سبق ويبقى الثبات على لون واحد حكر على دجاجة الوادي التي ثبت في حقها الموت دون تغيير اللون والله غالب على أمره.
طق الكلب في عين سيده حقارة
الشرح
ثبتت الحقارة للكلب شرعاً وحساً ولكن مع هذه الحقارة ، إن قمت بضربه أمام صاحبه وعلى مرئى منه , فإن ذلك يعتبر حقارة ولكن لصاحب الكلب وعلى هذا فإن المثل يحذر من إهانة أي شيئ أمام صاحبه حتى و إن كان و ضيعاً.
المال تلته ولا كتلته
الشرح
بدل أن يضيع كل المال , على صاحبه أن يتعوض ثلثه من باب القحة ولا صمة الخشم والمثل يقول لنا كل أمر تستطيع أن تدرك ولو ثلثه حصله حتى لا يضيع كله.
الفوقا بخور بنشم
الشرح
الإنسان إذا كان فيه خير ونفع أو عنده مقدرة على فعل شيء ما فإن ذلك يكون ظاهراً من حاله ويراه الناس ، كما يشم الناس رائحة البخور القوي من بعيد وهي لا تخفى.
المدفّر ما بلاقي
الشرح
الإنسان إذا لم تكن له رغبة في عمل شيء يصبح من الصعب حسه وإقناعه بذلك ومعنى أنه مدّّّفر أي بواسطة آخرين ’ في حال كونه ليس له قناعه و إستعداد لمقابلة المشكلة المحسوس نحوها.
الدابي سمه ما بكتله
الشرح
من حكمة الخالق التي أودعها في مخلوقاته أن جعل سمومها في باطنها وهي مع هذا لاتتأثر بالسم ، وحسب اعتقاد العوام , فإن الإنسان إذا لديه شئ مما يعلق به فإن ذلك لايضره وأرى أن هذا ليس بصحيح إذ إنه لايعقل أن الإنسان الذي يده متسخة ويأكل بها لأن سمه لايضره.
ربنا ما فتح خشماً ضيعه
الشرح
هذا من الفطرة السليمة الإيمان واليقين أن كل إنسان والمثل عبر عنه بالخشم من باب إطلاق الجزء و إرادة الكل , الله فإنه لايضيعه , فالله خللقكم ثم رزقكم.
الما لاقيه لحّمه
الشرح
بعض الناس إذا لم يستطع أن يدرك الشي ادع بأنه لا يرغب فيه, أو قال بأنه ليس جيد , مع يقينه بالرغبه فيه وأنه جيد , ومثل هذا الإنسان يقال له الما لاقيه لحمه, أي قول لحم أبي في هذاالطعام.
القحة ولا صمة الخشم
الشرح
القحة هنا قد تعني الحركة القليلة أو الجهد والسعي ولو كان قليلاً هو أفضل من السكوت السلبي الذي لا فائدة من ورائه.
عوض الحمار قيده
الشرح
الحمار إذا مات لافائدة منه لأنه لا يؤكل لحمه , والشيء الوحيد الذي يستطيع صاحبه أن يستفيده منه هو حبل القيد الذي كان يقيد به لا أكثر.
تحياتي؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
محمد نوبة- نشط ثلاثة نجوم
مواضيع مماثلة
» قعدة الشاي والقهوة في بلدنا
» امثال واقوال
» ****امثال من العالم****
» من امثال البادية
» امثال شعبيه من بلدى
» امثال واقوال
» ****امثال من العالم****
» من امثال البادية
» امثال شعبيه من بلدى
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى