ما هو معني كلمة زول
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
ما هو معني كلمة زول
سؤال و جواب
01/10/2009 11:43:40 ص الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
جاء في قاموس لسان العرب لإبن منظور أن كلمة زَوْلٌ تعني: (زول) من فصيح العربية ولها أكثر من سبعة عشر معنى ، فالزول تعني :
(1) الكريم الجواد ، أنشد السكيت المزرد: لقد أروح بالكرام الأزوال من بين عم وابن عم أو خال
(2) والزول : الخفيف الحركات ، قال أبو منصور الثعالبي في حديثه عن الممادح والمحاسن ، حين ذكر أطوار الإنسان : فإذا كان حركاً ظريفا متوقدا فهو : زول .
(3) والزول الفتى ، قال محمد بن عبيد الله الكاتب المشهور بالمفجع يمدح علياً : أشبه الأنبياء كهلاً وزولاً وفطيماً وراضعاً وغذياً
(4) والزّول : العجب ، ألا ترى السوداني إذا استغرب شيئا قال : يازول ؟؟ يعني ياعجبي من هذا الشيء . قال الشاعر في وصف سير ناقة . مرفوعها زول وموضوعها كمر غيث لجب وسط ريح فمرفوعها زولٌ يعني سيرها إذا أسرعت عجب من العجائب .
(5) والزول : الشجاع الذي يتزايل الناس من شجاعته.
(6) والزول الخفيف الظريف الذي يعجب الناس من ظرفه.
(7) والزول الغلام الظريف.
( والزول : الداهية .
(9) والزول الصقر .
(10) والزول : معالجة الأمر كالمزاولة .
(11) والزول : التظرف .
(12) والزول : الحركة .
(13) والزولة : المرأة الظريفة ، قال الأصمعي : أنشدتني عشرقة المحاربية ، وهي عجوز حيزبون زولة ... قال أبو علي : الحيزبون التي فيها بقية من الشباب . والزولة الظريفة.
(14) والزولة : المرأة البرزة (الجميلة) الفطنة الذكية ، قال الطرماح بن حكيم : وأدت إليّ القول منهن زولة تلاحن أو ترنة لقول الملاحن والملاحنة هي الفطنة ، فهذه تتكلم بما يخفى على الناس ولا يفهمها إلا الفطن .
(15) والزولة : الفتية من الإبل أو النساء ، قال رؤبة بن العجاج : قد عتق الأجدع بعد رق بقارح أو زولة معق
(16) ووصيفة زولة : إذا كانت نافذة في الرسائل (17) ويقولون فلان رامي الزوائل : إذا كان خبيرا بالنساء ، قال الشاعر :
وكنت امرأً أرمي الزوائل مرة فأصبحت قد ودعت رمي الزوائل
ففتى، زول وفتاة ،زولة ، وفتية أزوال ، وفتيات زولات ، ونسوة زوائل . وبقي معتى ثامن عشر عليكم به في بطون الكتب .
فالزول والعمامة شعار السوداني ـ وأكرم به ـ ونحن نسعد ونفخر أن يكون شعارنا كلمة عربية أصيلة هي (العمامة) والعمامة هي لباس النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه والتابعين والأئمة والفقهاء . ولعلك تلاحظ أن كثيرين من غير السودانيين إذا ناداك : يازول ! فكأنه أتى بجرم أو شيء غريب أو كأنه (ضرب السما جير ) والأدهى أن بعض السودانيين قد يضيق بذلك لعدم وقوف بعضهم على المعاني التي ذكرتها ، ومن جهل شيئا عاداه .
والعجيب أن الضيق منها موجود حتى في البيئة السودانية نفسها ، ولكن المتأمل بدرك أن سر ضيق السوداني منها ينبع من السياق الذي ترد فيه . فالكبار عندنا إذا قلت لآحدهم (يازول) ربما قال لك : (تزاول من ضلك) وهي دعوة عليك بالإختلاط والجنون ، لا تقال إلا في موضع السب إذا تطاول الصغير على الكبير . ولفظة (تزاول ) نفسها فصيحة صحيحة قال ذو الرمة
01/10/2009 11:43:40 ص الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
جاء في قاموس لسان العرب لإبن منظور أن كلمة زَوْلٌ تعني: (زول) من فصيح العربية ولها أكثر من سبعة عشر معنى ، فالزول تعني :
(1) الكريم الجواد ، أنشد السكيت المزرد: لقد أروح بالكرام الأزوال من بين عم وابن عم أو خال
(2) والزول : الخفيف الحركات ، قال أبو منصور الثعالبي في حديثه عن الممادح والمحاسن ، حين ذكر أطوار الإنسان : فإذا كان حركاً ظريفا متوقدا فهو : زول .
(3) والزول الفتى ، قال محمد بن عبيد الله الكاتب المشهور بالمفجع يمدح علياً : أشبه الأنبياء كهلاً وزولاً وفطيماً وراضعاً وغذياً
(4) والزّول : العجب ، ألا ترى السوداني إذا استغرب شيئا قال : يازول ؟؟ يعني ياعجبي من هذا الشيء . قال الشاعر في وصف سير ناقة . مرفوعها زول وموضوعها كمر غيث لجب وسط ريح فمرفوعها زولٌ يعني سيرها إذا أسرعت عجب من العجائب .
(5) والزول : الشجاع الذي يتزايل الناس من شجاعته.
(6) والزول الخفيف الظريف الذي يعجب الناس من ظرفه.
(7) والزول الغلام الظريف.
( والزول : الداهية .
(9) والزول الصقر .
(10) والزول : معالجة الأمر كالمزاولة .
(11) والزول : التظرف .
(12) والزول : الحركة .
(13) والزولة : المرأة الظريفة ، قال الأصمعي : أنشدتني عشرقة المحاربية ، وهي عجوز حيزبون زولة ... قال أبو علي : الحيزبون التي فيها بقية من الشباب . والزولة الظريفة.
(14) والزولة : المرأة البرزة (الجميلة) الفطنة الذكية ، قال الطرماح بن حكيم : وأدت إليّ القول منهن زولة تلاحن أو ترنة لقول الملاحن والملاحنة هي الفطنة ، فهذه تتكلم بما يخفى على الناس ولا يفهمها إلا الفطن .
(15) والزولة : الفتية من الإبل أو النساء ، قال رؤبة بن العجاج : قد عتق الأجدع بعد رق بقارح أو زولة معق
(16) ووصيفة زولة : إذا كانت نافذة في الرسائل (17) ويقولون فلان رامي الزوائل : إذا كان خبيرا بالنساء ، قال الشاعر :
وكنت امرأً أرمي الزوائل مرة فأصبحت قد ودعت رمي الزوائل
ففتى، زول وفتاة ،زولة ، وفتية أزوال ، وفتيات زولات ، ونسوة زوائل . وبقي معتى ثامن عشر عليكم به في بطون الكتب .
فالزول والعمامة شعار السوداني ـ وأكرم به ـ ونحن نسعد ونفخر أن يكون شعارنا كلمة عربية أصيلة هي (العمامة) والعمامة هي لباس النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه والتابعين والأئمة والفقهاء . ولعلك تلاحظ أن كثيرين من غير السودانيين إذا ناداك : يازول ! فكأنه أتى بجرم أو شيء غريب أو كأنه (ضرب السما جير ) والأدهى أن بعض السودانيين قد يضيق بذلك لعدم وقوف بعضهم على المعاني التي ذكرتها ، ومن جهل شيئا عاداه .
والعجيب أن الضيق منها موجود حتى في البيئة السودانية نفسها ، ولكن المتأمل بدرك أن سر ضيق السوداني منها ينبع من السياق الذي ترد فيه . فالكبار عندنا إذا قلت لآحدهم (يازول) ربما قال لك : (تزاول من ضلك) وهي دعوة عليك بالإختلاط والجنون ، لا تقال إلا في موضع السب إذا تطاول الصغير على الكبير . ولفظة (تزاول ) نفسها فصيحة صحيحة قال ذو الرمة
الحازمي- نشط مميز
رد: ما هو معني كلمة زول
تسلم اخى الحازمى على الاضافه العظيمه والمجهود الجبار
وقد تم طرح الموضوع من قبل اخونا الغائب يس محمد يس (ربنا يرده بالسلامه)
من طرف يس محمد يس في الثلاثاء سبتمبر 13, 2011 12:02 pm
وكمان من طرف اخونا الغائب ود عشمان
ماذا تعني كلمة زول؟
من طرف ود عشمان في الإثنين ديسمبر 13, 2010 11:17 pm.
نعم علينا ان نفتخر بان كلمة زول مربوطه بالسودانين فقط .
خالص احترامى لك .
وقد تم طرح الموضوع من قبل اخونا الغائب يس محمد يس (ربنا يرده بالسلامه)
من طرف يس محمد يس في الثلاثاء سبتمبر 13, 2011 12:02 pm
وكمان من طرف اخونا الغائب ود عشمان
ماذا تعني كلمة زول؟
من طرف ود عشمان في الإثنين ديسمبر 13, 2010 11:17 pm.
نعم علينا ان نفتخر بان كلمة زول مربوطه بالسودانين فقط .
خالص احترامى لك .
Suhad Abduelgfaar- مشرف حكاوي المهجر
رد: ما هو معني كلمة زول
معنى كلمة زول
كثراً ما يتساءل الأخوة العرب في بلاد الإغترابِ – مستهزئين – عن كلمة زول، وعن مصدرها، وما إذا كانت مفردة نوبية أم أفريقية، لأنه لا يوجد في العرب جميعها من يستخدمها غير السودانيين. وقد جهل أغلبهم أن اللهجة العامية السودانية هي أقرب اللهجات على الإطلاق للغة العربية الفصيحة، وهذا ليس بالتحيّز، وإنما هي الحقيقة المحضة. والمتأملُ في مفرداتنا العامية، والبدوية على وجه الخصوص، يجدُ أنها مفردات ضاربة في الأصالة. وكثيراً ما وجدتُ في الكتبِ والمعاجم ما يزيدني قناعة على قناعتي
جاء في لسان العرب للعلامة ابن منظور، في بابِ الزاي، عن معنى كلمة زول وزولة ما يلي
الزَّولُ: الخفيف الظريف يُعجّب من ظرفه، والجمعُ أزّْوالٌ. وزال يَزُول إذا تظَرَّف، والأُنثى زَوْلة. ووَصيفةٌ زَولَة: نافِذةٌ في الرسائل. وتزّوَّل: تناهى ظَرْفُه. والزَّوْل: الغُلام الظّريف، والزّوْل: الصَّقْر، والزَّوْلُ. فَرْجُ الرَّجُل. والزَّوْل: الشجاع الذي يَتَزايل الناسُ من شجاعته؛ وأنشد ابن السكيت في الزَّوْل لكثير ابن مُزَرِّد
لَقدْ أّرُوحُ بالكِرامِ الأّزْوالْ** مُعَدِّياً لذات لَوْثٍ شِمْلالْ
والزَّوْل: الجَواد. والزَّوْلة: المرأَة البَرْزة، ويقال: هي الفَطِنةُ الدَّاهِية. وفي حديث النساء: بِزَوْلةٍ وجَلْسٍ، هو من ذلك، وقيل الظَّريفة. الزَّوْل: الخفيف الحركات. والزَّوْل: العَجَب. وزَوْلٌ أّزْوَل على المبالغة؛ قال الكميت
فقد صِرْت عَمَّا لها بالمَشِيبِ* *زَوْلاً لّدَيْها، هو الأّزْوَلُ
والزَّوْل: الخَفِيف؛ أنّشد القزَّاز
تَلِين وتَسْتَدْني له شَدَنِيةٌ**مع الخائف العَجْلانِ، زَوْلٌ وَثُوبُها
وبالمقابل نجد أن الشاميين أو الشوام، ينادون الرجل يا زلمة، حتى باتوا يسمون في دول الخليج بالزلمات، وعندما تطلق كلمة زلمة، فهي تعني شامي: فلسطيني أو سوري أو أردني
جاء في لسان العرب أيضاً
الزَّلَمَةُ: هَنَةٌ معلقة في حلق الشاة، فإذا كانت في الأُذن فهي زَنَمَةٌ، وقد زَنَّمْتُها؛ وأنشد
بات يُقاسِيها غُلامٌ كالزَّلَمْ
وقال الليث: الزَّلَمَةُ تكون للمِعْزى في حلوقها متعلقة كالقُرْط ولها زَلَمتان، وإذا كانت في الأذن فهي زَنَمةٌ، بالنون، والنعت أَزْلمُ وأّزنَمُ، والأُنثى زَلماء وزَنماء، والمُزَنَّمُ: المقطوع طرف الأذن. والمزّلَّمُ والمُزّنَّم من الإبل: الذي تقطع أّذنه وتترك له زَلمَةٌ أّو زَنَمةٌ
والزَّلَمُ والزُّلَمُ
: الظَّلْفُ؛ الأخيرة من الكراع، والجمع أزْلامٌ، وخص بعضهم به أظلاف البقر. والزَّلَمُ: الزْمَعُ الذي خلف الأظلاف، والجمع أزلام؛ قال
تَزِلُ على الأرضِ أزْلامهُ** كما زَلَّتِ القَدَمُ الآزِحَهْ
الحمد لله الذي خلقنا أزوالاً وليس أزلاماً
كثراً ما يتساءل الأخوة العرب في بلاد الإغترابِ – مستهزئين – عن كلمة زول، وعن مصدرها، وما إذا كانت مفردة نوبية أم أفريقية، لأنه لا يوجد في العرب جميعها من يستخدمها غير السودانيين. وقد جهل أغلبهم أن اللهجة العامية السودانية هي أقرب اللهجات على الإطلاق للغة العربية الفصيحة، وهذا ليس بالتحيّز، وإنما هي الحقيقة المحضة. والمتأملُ في مفرداتنا العامية، والبدوية على وجه الخصوص، يجدُ أنها مفردات ضاربة في الأصالة. وكثيراً ما وجدتُ في الكتبِ والمعاجم ما يزيدني قناعة على قناعتي
جاء في لسان العرب للعلامة ابن منظور، في بابِ الزاي، عن معنى كلمة زول وزولة ما يلي
الزَّولُ: الخفيف الظريف يُعجّب من ظرفه، والجمعُ أزّْوالٌ. وزال يَزُول إذا تظَرَّف، والأُنثى زَوْلة. ووَصيفةٌ زَولَة: نافِذةٌ في الرسائل. وتزّوَّل: تناهى ظَرْفُه. والزَّوْل: الغُلام الظّريف، والزّوْل: الصَّقْر، والزَّوْلُ. فَرْجُ الرَّجُل. والزَّوْل: الشجاع الذي يَتَزايل الناسُ من شجاعته؛ وأنشد ابن السكيت في الزَّوْل لكثير ابن مُزَرِّد
لَقدْ أّرُوحُ بالكِرامِ الأّزْوالْ** مُعَدِّياً لذات لَوْثٍ شِمْلالْ
والزَّوْل: الجَواد. والزَّوْلة: المرأَة البَرْزة، ويقال: هي الفَطِنةُ الدَّاهِية. وفي حديث النساء: بِزَوْلةٍ وجَلْسٍ، هو من ذلك، وقيل الظَّريفة. الزَّوْل: الخفيف الحركات. والزَّوْل: العَجَب. وزَوْلٌ أّزْوَل على المبالغة؛ قال الكميت
فقد صِرْت عَمَّا لها بالمَشِيبِ* *زَوْلاً لّدَيْها، هو الأّزْوَلُ
والزَّوْل: الخَفِيف؛ أنّشد القزَّاز
تَلِين وتَسْتَدْني له شَدَنِيةٌ**مع الخائف العَجْلانِ، زَوْلٌ وَثُوبُها
وبالمقابل نجد أن الشاميين أو الشوام، ينادون الرجل يا زلمة، حتى باتوا يسمون في دول الخليج بالزلمات، وعندما تطلق كلمة زلمة، فهي تعني شامي: فلسطيني أو سوري أو أردني
جاء في لسان العرب أيضاً
الزَّلَمَةُ: هَنَةٌ معلقة في حلق الشاة، فإذا كانت في الأُذن فهي زَنَمَةٌ، وقد زَنَّمْتُها؛ وأنشد
بات يُقاسِيها غُلامٌ كالزَّلَمْ
وقال الليث: الزَّلَمَةُ تكون للمِعْزى في حلوقها متعلقة كالقُرْط ولها زَلَمتان، وإذا كانت في الأذن فهي زَنَمةٌ، بالنون، والنعت أَزْلمُ وأّزنَمُ، والأُنثى زَلماء وزَنماء، والمُزَنَّمُ: المقطوع طرف الأذن. والمزّلَّمُ والمُزّنَّم من الإبل: الذي تقطع أّذنه وتترك له زَلمَةٌ أّو زَنَمةٌ
والزَّلَمُ والزُّلَمُ
: الظَّلْفُ؛ الأخيرة من الكراع، والجمع أزْلامٌ، وخص بعضهم به أظلاف البقر. والزَّلَمُ: الزْمَعُ الذي خلف الأظلاف، والجمع أزلام؛ قال
تَزِلُ على الأرضِ أزْلامهُ** كما زَلَّتِ القَدَمُ الآزِحَهْ
الحمد لله الذي خلقنا أزوالاً وليس أزلاماً
الحازمي- نشط مميز
مواضيع مماثلة
» تفسير معني كلمة =زول =في اللغة العربية
» ما معني كلمة داهن .. داهن
» ما معني كما تدين تدان
» ما معني فجر الأوديسا ؟ إسم العملية العسكرية على ليبيا ...
» كلمة حق
» ما معني كلمة داهن .. داهن
» ما معني كما تدين تدان
» ما معني فجر الأوديسا ؟ إسم العملية العسكرية على ليبيا ...
» كلمة حق
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى